~ اعوذ بالله من الشیطان الرجیم ~
~ بسم الله الرحمن الرحیم ~
{•} قُلْ لَا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ {۱۰۰} سوره المائدة[ایت 100]

ترجمه:::: (ای پیغمبر! به مردم) بگو: ناپاک و پاک (و حرام و حلال) مساوی نیستند، هر چند که فراوانی ناپاک (و حرام) شما را به شگفت اندازد. پس ای خردمندان! (با امتثال اوامر و اجتناب نواهی یزدان) خویشتن را از (خشم) خدا برحذر دارید تا این که رستگار شوید.

نوت::::
[[«لا یَسْتَوِی»: برابر و یکسان نیست.

«الْخَبِیثُ»: کثیف، ناپاک. مراد افکار و اعمال و اموال حرام است.

«الطَّیِّبُ»: پاک و پاکیزه. مراد افکار و اعمال و اموال حلال است.

«أُوْلِی الألْبَابِ»: صاحبان خرد. عاقلان.]]